Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Engleză - DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Engleză

Germană

Categorie Scriere liberă

Titlu	DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS...
Text Înscris de frajofu	Limba sursă: Spaniolă DI NO A LOS SEGUROS DE VIDA Y DE GASTOS MÃ‰DICOS MAYORES NO LOS ACEPTES ni como â€˜PRESTACIÃ“Nâ€™, harÃ¡ que muy pronto los llegues a necesitar pues serÃa NEGOCIAR a cambio de tu Vida y tu salud.
Observaţii despre traducere	'PrestaciÃ³n' se refiere al beneficio que suelen otorgar las empresas a sus empleados, adicional a su salario.

Titlu	SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL ...
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză SAY NO TO LIFE INSURANCE AND MAJOR MEDICAL INSURANCE DO NOT ACCEPT THEM not even as a LOAN, you might need them very soon, so it would be NEGOTIATING in exchange for your life and your health.
Observaţii despre traducere	The note under the translation says, loosely translated, "'Loan' refers to the benefit that businesses may offer to their employees in addition to their salary."

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 13 Decembrie 2006 07:24