Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Limba persană-Engleză - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba persană
Traduceri cerute: Engleză

Categorie Cântec

Titlu
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Traducerea
Limba persană-Engleză
Înscris de علی رضا
Limba sursă: Limba persană

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Observaţii despre traducere
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Ianuarie 2015 12:38