Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Persisk-Engelsk - خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Persisk
Etterspurte oversettelser: Engelsk

Kategori Sang

Tittel
خوشا پر کشیدن خوشا رهایی خوشا اگر نه رها زیستن...
Oversettelse
Persisk-Engelsk
Skrevet av علی رضا
Kildespråk: Persisk

خوشا پر کشیدن
خوشا رهایی
خوشا اگر نه رها زیستن
مردن به رهایی
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
بخشی از یکی از اشعار احمد شاملو هست که ترجمه دقیقش خیلی برایم مهم میباشد. ترجمه به انگلیسی با لهجه آمریکایی و انگلیسی
با تشکر از دوستان
17 Januar 2015 12:38