Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Sârbă - Estou com saudades.....

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăPolonezăGermanăSârbă

Categorie Chat - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Estou com saudades.....
Text
Înscris de infidel_ffm
Limba sursă: Portugheză braziliană

Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
Observaţii despre traducere
czy to jest pisane w języku brazylijskim?

Titlu
Nedostaješ mi
Traducerea
Sârbă

Tradus de bakrena
Limba ţintă: Sârbă

Nedostaješ mi, nisam te video više da igraš. Gde si čoveče?
Observaţii despre traducere
video (m.) - videla (f.)
Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 17 Mai 2014 22:33