Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Serbski - Estou com saudades.....

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiAngielskiPolskiNiemieckiSerbski

Kategoria Czat - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Estou com saudades.....
Tekst
Wprowadzone przez infidel_ffm
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
Uwagi na temat tłumaczenia
czy to jest pisane w języku brazylijskim?

Tytuł
Nedostaješ mi
Tłumaczenie
Serbski

Tłumaczone przez bakrena
Język docelowy: Serbski

Nedostaješ mi, nisam te video više da igraš. Gde si čoveče?
Uwagi na temat tłumaczenia
video (m.) - videla (f.)
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez maki_sindja - 17 Maj 2014 22:33