Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Serbų - Estou com saudades.....

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: Portugalų (Brazilija)AnglųLenkųVokiečiųSerbų

Kategorija Pokalbiai - Visuomenė / Žmonės / Politika

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Estou com saudades.....
Tekstas
Pateikta infidel_ffm
Originalo kalba: Portugalų (Brazilija)

Estou com saudades de você, não vi mais você jogando. Onde anda você homem?
Pastabos apie vertimą
czy to jest pisane w języku brazylijskim?

Pavadinimas
Nedostaješ mi
Vertimas
Serbų

Išvertė bakrena
Kalba, į kurią verčiama: Serbų

Nedostaješ mi, nisam te video više da igraš. Gde si čoveče?
Pastabos apie vertimą
video (m.) - videla (f.)
Validated by maki_sindja - 17 gegužė 2014 22:33