Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Norvegiană - At which friend's? No problem at a friend's

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Lituaniană

Engleză

Norvegiană

Daneză

Suedeză

Categorie Chat - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	At which friend's? No problem at a friend's
Text Înscris de rihanna80	Limba sursă: Engleză Tradus de jolitaja2 At a friend's. If you could leave your phone number, it would be easier to communicate. You can see for yourself that we cannot organize anything via the Internet. At which friend's? No problem

Titlu	Hos en venn
Traducerea Norvegiană Tradus de Hege	Limba ţintă: Norvegiană Hos en venn. Hvis du kunne gitt telefonnummeret ditt, hadde det blitt sÃ¥ mye lettere Ã¥ kommunisere. Du ser jo selv at vi ikke kan organisere noenting via internett. Hos hvilken venn? Ikke noe problem.

Validat sau editat ultima dată de către Hege - 6 Ianuarie 2011 14:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		6 Ianuarie 2011 09:20
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Hege, varfÃ¶r ett frÃ¥getecken efter den fÃ¶rsta meningen?
		6 Ianuarie 2011 14:28
	Hege Numărul mesajelor scrise: 158	Beklager, feil fra min side. Er rettet opp nÃ¥
		7 Ianuarie 2011 14:21
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	God fortsÃ¤ttning pÃ¥ det nya Ã¥ret Hege!
		7 Ianuarie 2011 17:25
	Hege Numărul mesajelor scrise: 158	Til deg ogsÃ¥ "pias"