Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Inglés-Noruego - At which friend's? No problem at a friend's

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Lituano

Inglés

Noruego

Danés

Sueco

Categoría Chat - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	At which friend's? No problem at a friend's
Texto Propuesto por rihanna80	Idioma de origen: Inglés Traducido por jolitaja2 At a friend's. If you could leave your phone number, it would be easier to communicate. You can see for yourself that we cannot organize anything via the Internet. At which friend's? No problem

Título	Hos en venn
Traducción Noruego Traducido por Hege	Idioma de destino: Noruego Hos en venn. Hvis du kunne gitt telefonnummeret ditt, hadde det blitt sÃ¥ mye lettere Ã¥ kommunisere. Du ser jo selv at vi ikke kan organisere noenting via internett. Hos hvilken venn? Ikke noe problem.

Última validación o corrección por Hege - 6 Enero 2011 14:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		6 Enero 2011 09:20
	pias Cantidad de envíos: 8113	Hege, varfÃ¶r ett frÃ¥getecken efter den fÃ¶rsta meningen?
		6 Enero 2011 14:28
	Hege Cantidad de envíos: 158	Beklager, feil fra min side. Er rettet opp nÃ¥
		7 Enero 2011 14:21
	pias Cantidad de envíos: 8113	God fortsÃ¤ttning pÃ¥ det nya Ã¥ret Hege!
		7 Enero 2011 17:25
	Hege Cantidad de envíos: 158	Til deg ogsÃ¥ "pias"