Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Japoneză-Engleză - ディーオ・エラクレア

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: JaponezăEngleză

Titlu
ディーオ・エラクレア
Text
Înscris de Milk_Man
Limba sursă: Japoneză

ディーオ・エラクレア
Observaţii despre traducere
Имя и фамилия. Очень бы хотелось получить как можно более точный перевод данного имени и фамилии.

Titlu
Dio Eraclea
Traducerea
Engleză

Tradus de Manpurse
Limba ţintă: Engleză

Dio Eraclea
Observaţii despre traducere
As the "r" and "l" sounds can be confused in Japanese, the second word could technically be rendered as "Elaclea." As is, the translation I've provided is the official given translation in the English version of LAST EXILE. ;)
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 25 Iulie 2006 20:35