Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Germană - Wait

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Italiană

Germană

Categorie Scriere liberă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Wait
Text Înscris de lisanne	Limba sursă: Engleză Tradus de merdogan Wait my sturdy guy wait... You will see.

Titlu	Wart mal
Traducerea Germană Tradus de alexfatt	Limba ţintă: Germană Wart mal, robuster Junge, warte... Du wirst sehen.

Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 12 Septembrie 2010 15:58

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 August 2010 11:48
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Wart mal, robuster Junge...> Wart mal, robuster Junge warte...
		15 August 2010 13:07
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Vielen Danke fÃ¼r Ihren Ratschlag, merdogan. Aber ich kann meine Ãœbersetzung nicht mehr bearbeiten. Darf ich Sie fragen, ob Sie fÃ¼r mich es bearbeiten kÃ¶nnen?
		15 August 2010 21:13
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Lieber alexfatt, Ich kann es nicht. nevena-77 kann es bearbeiten.
		16 August 2010 00:01
	alexfatt Numărul mesajelor scrise: 1538	Ja, entschuldigen Sie. Ich kannte den Namen des Experten nicht. Danke fÃ¼r die Hilfe.
		23 August 2010 15:29
	dilbeste Numărul mesajelor scrise: 267	Warte mal du Bursche, warte.... du wirst schon sehen....