Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Spaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!!...
Text Înscris de briseida	Limba sursă: Turcă ben hep sendeki beni ,bendeki seni sevdim !!! senyoksun hayata bende yokum sen gittin bende gdiyorum. sana geliyorum

Titlu	I always loved myself in you
Traducerea Engleză Tradus de merdogan	Limba ţintă: Engleză I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either . You went, I am also going. I am coming to you.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 17 Martie 2010 14:33

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		14 Martie 2010 21:06
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi merdogan, A few flaws: "I always loved myself in you, I loved you in me!!! You are not in life, I am not either. You went, I am also going. I am coming to you." What do you think?
		14 Martie 2010 21:22
	merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769	Dear lilian, Thanks for your correction.
		14 Martie 2010 21:28
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	To the poll!