Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Poloneză - Ti si zaljubljen i volis me mnogo,svim srcem i...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Poloneză

Spaniolă

Categorie Dragoste/Prietenie

Titlu	Ti si zaljubljen i volis me mnogo,svim srcem i...
Text Înscris de urszulasfb	Limba sursă: Sârbă Ti si totalno izgubio glavu zbog mene,zaljubljen si 'do uÅ¡iju' i stalno sam ti u mislima,trudis se da me izbaciÅ¡ iz glave ali si nemoÄ‡an ... voliÅ¡ me svim srcem i dusom svojom...sanjaÅ¡ i maÅ¡tas o meni danima i noÄ‡ima.

Titlu	JesteÅ› zakochany i kochasz mnie bardzo caÅ‚ym sercem i...
Traducerea Poloneză Tradus de Edyta223	Limba ţintă: Poloneză StraciÅ‚eÅ› totalnie gÅ‚owÄ™ dla mnie, jesteÅ› zakochany po uszy i ciÄ…gle myÅ›lisz o mnie. Starasz siÄ™ wyrzuciÄ‡ mnie z pamiÄ™ci, ale nie moÅ¼esz... Kochasz mnie caÅ‚ym swoim sercem i swojÄ… duszÄ…, Å›nisz i marzysz o mnie dniami i nocami.

Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 4 Ianuarie 2010 11:38