Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Textul original - Portugheză braziliană - Quero férias, sol, praia

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăSuedezăSârbă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Quero férias, sol, praia
Text de tradus
Înscris de tariani
Limba sursă: Portugheză braziliană

Quero férias, sol, praia
17 Decembrie 2009 02:14





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

10 Ianuarie 2010 05:08

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
Hi Lili,

Could you bridge me this one, please?

Thanks

Is it "I want a holiday, sun, beach" or "I want to go to a holiday, sun, beach" or...?

CC: lilian canale

10 Ianuarie 2010 11:59

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
"I want vacations, sun, beach"

10 Ianuarie 2010 13:16

maki_sindja
Numărul mesajelor scrise: 1206
So, it's plural.

Thanks!