Traducerea - Turcă-Engleză - Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Cultură

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Text Înscris de kendin_ol_19 Limba sursă: Turcă Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Observaţii despre traducere (Hz. Ali'nin sözlerinden bir alıntıdır.)

Titlu For forty years I’ll be... Traducerea Engleză Tradus de Sunnybebek Limba ţintă: Engleză For forty years, I’ll be a slave of the one who teaches me one letter. Observaţii despre traducere For forty years I’ll be a slave to the one, who teaches me only/just one letter.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 15 Octombrie 2009 04:03

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 11 Octombrie 2009 16:02 kendin_ol_19 Numărul mesajelor scrise: 99 This word not using in the original text ''only''. We can't change the original text if it is a quote. 14 Octombrie 2009 21:38 merdogan Numărul mesajelor scrise: 3769 I’ll be for forty years a slave of the one who teaches me even only one letter.