Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum.

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση - Πολιτισμός

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Κείμενο Υποβλήθηκε από kendin_ol_19 Γλώσσα πηγής: Τουρκικά Bana bir harf öğretenin 40 yıl kölesi olurum. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση (Hz. Ali'nin sözlerinden bir alıntıdır.)

τίτλος For forty years I’ll be... Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Sunnybebek Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά For forty years, I’ll be a slave of the one who teaches me one letter. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση For forty years I’ll be a slave to the one, who teaches me only/just one letter.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 15 Οκτώβριος 2009 04:03

Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας Μήνυμα 11 Οκτώβριος 2009 16:02 kendin_ol_19 Αριθμός μηνυμάτων: 99 This word not using in the original text ''only''. We can't change the original text if it is a quote. 14 Οκτώβριος 2009 21:38 merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769 I’ll be for forty years a slave of the one who teaches me even only one letter.