Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză-Limba latină - Vida eterna

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PortughezăLimba latină

Categorie Scriere liberă

Titlu
Vida eterna
Text
Înscris de EJJT24
Limba sursă: Portugheză

Deus é a música em mim.
O que fazer para alcançar a vida eterna?
Larguei tudo para Te seguir.

Titlu
Deus musica in me est.
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Deus musica in me est.
Quid agam ut vitam aeternam adipiscar?
Omnia reliqui, ut te sequerer.
Observaţii despre traducere
Bridge from Sweet Dreams:

"God is the music in me.
What to do (what can I do) to reach the eternal life?
I left everything to follow You."
Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 24 Septembrie 2009 21:45