Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Daneză-Limba latină - Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: DanezăLimba latină

Categorie Discurs

Titlu
Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.
Text
Înscris de Krasp
Limba sursă: Daneză

Husk at jeg skal vandes, ellers visner jeg hen.

Titlu
Memento ut aqua perfundi egeam...
Traducerea
Limba latină

Tradus de Aneta B.
Limba ţintă: Limba latină

Memento ut aqua perfundi egeam, ni ita se res habet evanescam.
Observaţii despre traducere
Bridge from my dearest Lene:
"Remember (that) I need to be watered otherwise I waste away".

Validat sau editat ultima dată de către Efylove - 27 Septembrie 2009 10:52