Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEngleză

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Titlu
Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Text
Înscris de begüm_92
Limba sursă: Turcă

Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediğini düşünüyorum. Eğer yaptıysan buna hiç gerek yoktu. Eğer benimle konuşmak istemiyorsan, konuşmayız!

Titlu
I was on msn while you were online..
Traducerea
Engleză

Tradus de Lizzzz
Limba ţintă: Engleză

When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 3 August 2009 15:28





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

3 August 2009 15:28

Chantal
Numărul mesajelor scrise: 878
Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.

3 August 2009 17:10

Lizzzz
Numărul mesajelor scrise: 234
ok, thanks!