Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Englisch - Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Englisch

Kategorie Ausdruck - Liebe / Freundschaft

Titel	Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni...
Text Übermittelt von begÃ¼m_92	Herkunftssprache: Türkisch Ben msn'deyken sen online olmuyorsun..Beni engellediÄŸini dÃ¼ÅŸÃ¼nÃ¼yorum. EÄŸer yaptÄ±ysan buna hiÃ§ gerek yoktu. EÄŸer benimle konuÅŸmak istemiyorsan, konuÅŸmayÄ±z!

Titel	I was on msn while you were online..
Übersetzung Englisch Übersetzt von Lizzzz	Zielsprache: Englisch When I am on msn you aren't..I think you have blocked me. If you did this, it is not necessary. If you don't want to speak to me, we won't speak!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Chantal - 3 August 2009 15:28

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		3 August 2009 15:28
	Chantal Anzahl der Beiträge: 878	Lizz, I made some minor corrections to your translation . It's ok now.
		3 August 2009 17:10
	Lizzzz Anzahl der Beiträge: 234	ok, thanks!