Traducerea - Turcă-Portugheză - Ben Antalya'da kalıyorum ...Status actual Traducerea
Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Ben Antalya'da kalıyorum ... | | Limba sursă: Turcă
Ben Antalya'da kalıyorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaÅŸsın. | Observaţii despre traducere | Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311.
Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin" |
|
| | | Limba ţintă: Portugheză
Eu fico em Antalya. Podes vir passear, és uma boa amiga | Observaţii despre traducere | Para ser portugues mais correcto penso que seria melhor retirar o 'tu'...."Podes vir passear, és uma boa amiga." |
|
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 24 Martie 2009 15:32
| 
Traduceri preferate
