Traduction - Turc-Portugais - Ben Antalya'da kalıyorum ...Etat courant Traduction
Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié  Cette demande de traduction ne concerne que la signification. | Ben Antalya'da kalıyorum ... | | Langue de départ: Turc
Ben Antalya'da kalıyorum, gezmeye gelebilirsin, sen iyi bir arkadaşsın. | Commentaires pour la traduction | Edits done on notif. from turkishmiss /pias 090311.
Before edits:"Ben Antalya kaliyorum gesmeye gelebilirsin sen iyi arkadadassin" |
|
| | | Langue d'arrivée: Portugais
Eu fico em Antalya. Podes vir passear, és uma boa amiga | Commentaires pour la traduction | Para ser portugues mais correcto penso que seria melhor retirar o 'tu'...."Podes vir passear, és uma boa amiga." |
|
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 24 Mars 2009 15:32
| 
Traductions préférées
