Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Bosniac - Cumartesi günü ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: NorvegianăSpaniolăTurcăBosniac

Categorie Colocvial

Titlu
Cumartesi günü ...
Text
Înscris de joien
Limba sursă: Turcă Tradus de FIGEN KIRCI

Cumartesi günü kasabada olduğunu ve W. ile gorüştüğünü duydum.

Observaţii despre traducere
Bridged by gamine:
"heard you were in town (on) Saturday) and (that) you met W."

Titlu
ÄŒuo sam da si u subotu
Traducerea
Bosniac

Tradus de fikomix
Limba ţintă: Bosniac

ÄŒuo(la) sam da si u subotu bio(la) u gradu i da si se vidjeo(la) sa W..
Validat sau editat ultima dată de către lakil - 2 Martie 2009 16:34