Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Ebraicã - Enjoy the present - it will not recur

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SuedezăEnglezăEbraicã

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
Enjoy the present - it will not recur
Text
Înscris de ulho
Limba sursă: Engleză Tradus de pias

Enjoy the present - it will not recur

Titlu
תהנה מההווה
Traducerea
Ebraicã

Tradus de Shahar368
Limba ţintă: Ebraicã

תהנה מההווה, הוא לא יחזור שנית.
Observaţii despre traducere
male addressee
Validat sau editat ultima dată de către milkman - 6 Aprilie 2009 04:09





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

1 Februarie 2009 18:20

libera
Numărul mesajelor scrise: 257
גם כאן - רק אפשרות אחת בחלונית התרגום, והשניה בהערות.

15 Februarie 2009 16:29

Shahar368
Numărul mesajelor scrise: 25
אני כתבתי את התרגום בחלונית התרגום ואת ההערות בחלונית ההערות. למה את אומרת שעשיתי אחרת?