Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Română - comentariu la o poza

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Română

Engleză

Categorie Chat - Dragoste/Prietenie

Titlu	comentariu la o poza
Text Înscris de alexandra cristina	Limba sursă: Turcă Bak bu fotoÄŸrafÄ±nda mÃ¼kemmel Ã§Ä±kmÄ±ÅŸsÄ±n. Ä°nan bana seni gÃ¶ren herkes aynÄ± ÅŸeyi sÃ¶ylÃ¼yordur. Ama inan bana sen bÃ¶yleysen seninle hemen evlenirim. AnladÄ±n mÄ±? BENIMLE EVLENÄ°R MÄ°SÄ°N?
Observaţii despre traducere	textul a fost postat ca fiind un comment la o poza..

Titlu	Uite, Ã®n poza asta ai ieÅŸit nemaipomenit, crede-mÄƒ! Probabil oricine te vede spune acelaÅŸi lucru...
Traducerea Română Tradus de BudaBen	Limba ţintă: Română Uite, Ã®n poza asta ai ieÅŸit nemaipomenit, crede-mÄƒ! Probabil oricine te vede spune acelaÅŸi lucru... Ã®nsÄƒ crede-mÄƒ, dacÄƒ tu chiar arÄƒÅ£i astfel, eu unul te iau imediat de nevastÄƒ, pricepuÅŸi? Vrei sÄƒ te cÄƒsÄƒtoreÅŸti cu mine?

Validat sau editat ultima dată de către azitrad - 29 Octombrie 2008 08:07