Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



10Textul original - Limba persană - عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...

Status actualTextul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Limba persanăEnglezăArabă

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني...
Text de tradus
Înscris de samaramorad
Limba sursă: Limba persană

عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان.

Observaţii despre traducere
كل الكلام غامض لي فانا لا تعرف اللغة الفارسية
اتمنى لو تستطيعوا ترجمة هذه الجملة لي فقد تعبت
ولم اجد موقع يترجم من الايراني الى العربي

<edit>"عزيز دلم از جه ميبرسي كحالم مثل مالم در دكركوني ثباتى ندارد كاه ارام كاه بريشان" with "عزیز دلم، از چه می‌پرسی که حالم—مثل مالم—در دگرگونی، ثباتى ندارد، گاه آرام، گاه پریشان."
on a ghasemkiani's notification(09/18/francky
Editat ultima dată de către Francky5591 - 18 Septembrie 2008 11:31