Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Poloneză - You're not listening to me!

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăPoloneză

Categorie Discurs - Viaţa cotidiană

Titlu
You're not listening to me!
Text
Înscris de Kalinowska
Limba sursă: Engleză

You're not listening to me!
You haven't heard a single word that I've said!

Titlu
Nie słuchasz mnie!
Traducerea
Poloneză

Tradus de Olesniczanin
Limba ţintă: Poloneză

Nie słuchasz mnie!
Nie słyszałeś ani słowa z tego co powiedziałem!
Observaţii despre traducere
"słyszałaś" if the adressee is female
"powiedziałam" if the speaker is female
Validat sau editat ultima dată de către Edyta223 - 8 August 2008 18:06