Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-بولندي - You're not listening to me!

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيبولندي

صنف خطاب - حياة يومية

عنوان
You're not listening to me!
نص
إقترحت من طرف Kalinowska
لغة مصدر: انجليزي

You're not listening to me!
You haven't heard a single word that I've said!

عنوان
Nie słuchasz mnie!
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Olesniczanin
لغة الهدف: بولندي

Nie słuchasz mnie!
Nie słyszałeś ani słowa z tego co powiedziałem!
ملاحظات حول الترجمة
"słyszałaś" if the adressee is female
"powiedziałam" if the speaker is female
آخر تصديق أو تحرير من طرف Edyta223 - 8 آب 2008 18:06