Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Polski - You're not listening to me!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: AngielskiPolski

Kategoria Przemówienie - Życie codzienne

Tytuł
You're not listening to me!
Tekst
Wprowadzone przez Kalinowska
Język źródłowy: Angielski

You're not listening to me!
You haven't heard a single word that I've said!

Tytuł
Nie słuchasz mnie!
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez Olesniczanin
Język docelowy: Polski

Nie słuchasz mnie!
Nie słyszałeś ani słowa z tego co powiedziałem!
Uwagi na temat tłumaczenia
"słyszałaś" if the adressee is female
"powiedziałam" if the speaker is female
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 8 Sierpień 2008 18:06