Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - Déjame en paz

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăSpaniolăTurcă

Categorie Scriere liberă - Societate/Oameni/Politică

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Déjame en paz
Text
Înscris de hakan_kursad
Limba sursă: Spaniolă Tradus de Urunghai

Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón
Observaţii despre traducere
"doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

Titlu
Beni rahat bırak
Traducerea
Turcă

Tradus de kafetzou
Limba ţintă: Turcă

Beni rahat bırak, vallahi, hoşuma gitmiyorsun ki lan.
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 24 Iulie 2008 22:53