Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -تركي - Déjame en paz

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديإسبانيّ تركي

صنف كتابة حرّة - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Déjame en paz
نص
إقترحت من طرف hakan_kursad
لغة مصدر: إسبانيّ ترجمت من طرف Urunghai

Déjame en paz, ¡mierda! No me gustas adiós cabrón
ملاحظات حول الترجمة
"doehoeg" no existe, pero pienso que es un tipo de despedida.

عنوان
Beni rahat bırak
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: تركي

Beni rahat bırak, vallahi, hoşuma gitmiyorsun ki lan.
آخر تصديق أو تحرير من طرف handyy - 24 تموز 2008 22:53