Traducerea - Turcă-Engleză - belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin
Text Înscris de Korhan_07	Limba sursă: Turcă belki bir gÃ¼n Ã¶zlersin

Titlu	maybe one day you'll miss [me]
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză maybe one day you'll miss [me]
Observaţii despre traducere	There's not object in the Turkish, but it's implied.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 14 Iulie 2008 04:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Iulie 2008 21:17
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	Hi Taino, Hi buketnur, I'm sorry but this request was made in the "high quality" mode, therefore only an expert is allowed to do it. Abiding by the rules of cucumis.org, alternative translations under the request are removed by the admins.
		11 Iulie 2008 03:25
	Taino Numărul mesajelor scrise: 60	Ok. I understand. It makes sense. Take care. Ciao, TaÃno