Traducerea - Portugheză braziliană-Italiană - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama Text Înscris de twister77 Limba sursă: Portugheză braziliană Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Titlu Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Traducerea Italiană Tradus de italo07 Limba ţintă: Italiană Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami. Observaţii despre traducere before editing: Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 3 Iulie 2008 16:01 goncin Numărul mesajelor scrise: 3706 italo07, Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...