Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Português brasileiro-Italiano - Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português brasileiroItalianoLatim

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama
Texto
Enviado por twister77
Idioma de origem: Português brasileiro

Coragem é viver,é sofrer por aquilo q você ama

Título
Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami.
Tradução
Italiano

Traduzido por italo07
Idioma alvo: Italiano

Il corraggio è vivere, è soffrire per quello che ami.
Notas sobre a tradução
before editing:
Il corraggio è vivere, è il sofrimento che ami tu.
Último validado ou editado por ali84 - 4 Julho 2008 15:33





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

3 Julho 2008 16:01

goncin
Número de Mensagens: 3706
italo07,

Credo che una traduzione fedele sarebbe: "Il coraggio è vivere, è soffrire per quello che ami"...