Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Ucrainiană-Islandeză - Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Ucrainiană

Engleză

Islandeză

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
Text Înscris de TSerzhO_	Limba sursă: Ucrainiană Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, ÐºÐ¾Ñ…Ð°Ð½Ð°!..
Observaţii despre traducere	I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks! I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again! In Russian it sounds: "Ð¯ Ñ…Ð¾Ñ‡Ñƒ Ðº Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð»ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ!..".

Titlu	Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.
Traducerea Islandeză Tradus de Bamsa	Limba ţintă: Islandeză Ã‰g vil vera hjÃ¡ Ã¾Ã©r, elskan mÃn.

Validat sau editat ultima dată de către Bamsa

- 1 Septembrie 2008 16:39

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		18 Iulie 2008 08:10
	TSerzhO_ Numărul mesajelor scrise: 20	READ THIS PLEASE (in comments)... {click}
		18 Iulie 2008 13:43
	Bamsa Numărul mesajelor scrise: 1524	And what?