Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Ukrainska-Isländska - Я хочу до тебе, кохана!..

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: UkrainskaEngelskaIsländska

Kategori Poesi - Kärlek/Vänskap

Titel
Я хочу до тебе, кохана!..
Text
Tillagd av TSerzhO_
Källspråk: Ukrainska

Я хочу до тебе, кохана!..
Anmärkningar avseende översättningen
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Titel
Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
Översättning
Isländska

Översatt av Bamsa
Språket som det ska översättas till: Isländska

Ég vil vera hjá þér, elskan mín.
Senast granskad eller redigerad av Bamsa - 1 September 2008 16:39





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

18 Juli 2008 08:10

TSerzhO_
Antal inlägg: 20

18 Juli 2008 13:43

Bamsa
Antal inlägg: 1524
And what?