Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Arabă-Germană - أترغبين الجنس ØŸ

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ArabăEnglezăRusăFrancezăGermanăTurcăChinezăIndonezianăEbraicãCoreanăHindiThai

Categorie Scriere liberă

Titlu
أترغبين الجنس ؟
Text
Înscris de orfli69
Limba sursă: Arabă

أترغبين الجنس ؟
Observaţii despre traducere

Titlu
Willst du Sex?
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Willst du Sex?
Observaţii despre traducere
nicht ganz jugendfrei.

vom englischen übersetzt.
Validat sau editat ultima dată de către iamfromaustria - 12 Mai 2008 19:40





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Mai 2008 19:39

iamfromaustria
Numărul mesajelor scrise: 1335
"möchtest du" klingt mir persönlich etwas zu "soft" (in Anbetracht dieser doch eher unverblümten Frage). Daher ändere ich es mal auf "willst du".