Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - "Ojos que no ven, corazón que no ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEngleză

Categorie Colocvial - Viaţa cotidiană

Titlu
"Ojos que no ven, corazón que no ...
Text
Înscris de moniquelabelle
Limba sursă: Spaniolă

"Ojos que no ven, corazón que no siente"
Observaţii despre traducere
Es un proverbio y segun se, tiene equivalente en ingles. Prefertemente en ingles americano.

Titlu
What the eye doesn't see...
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăEngleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

What the eye doesn't see, the heart doesn't grieve over.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 3 Aprilie 2008 04:10