Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Spaniolă-Turcă - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Spaniolă

Turcă

Categorie Scriere liberă

Titlu	estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Text Înscris de darklady222	Limba sursă: Spaniolă estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Observaţii despre traducere	solo frase

Titlu	Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi...
Traducerea Turcă Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Turcă Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi daha iyi tanÄ±yacaÄŸÄ±z, buna eminim

Validat sau editat ultima dată de către cucumis

- 22 Aprilie 2008 08:28

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		20 Februarie 2008 12:53
	smy Numărul mesajelor scrise: 2481	you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gÃ¼n birbirimizi daha iyi tanÄ±yacaÄŸÄ±z, buna eminim"? the original before edits: --------- Ben, bir gÃ¼n, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceÄŸiz eminim
		20 Februarie 2008 13:32
	turkishmiss Numărul mesajelor scrise: 2132	Thank you Smy
		23 Martie 2008 23:23
	gizemmm Numărul mesajelor scrise: 37	daha iyi yok cÃ¼mlede.