Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ισπανικά-Τουρκικά - estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙσπανικάΤουρκικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος
estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από darklady222
Γλώσσα πηγής: Ισπανικά

estoy segura que algun dia tu y yo nos vamos a conocer
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
solo frase

τίτλος
Sen ve ben bir gün birbirimizi...
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από turkishmiss
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi
tanıyacağız, buna eminim
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis - 22 Απρίλιος 2008 08:28





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

20 Φεβρουάριος 2008 12:53

smy
Αριθμός μηνυμάτων: 2481
you should work on the Turkish a bit, what about "Sen ve ben bir gün birbirimizi daha iyi tanıyacağız, buna eminim"?



the original before edits:
---------
Ben, bir gün, sen ve ben, birbirimizi daha iyi bileceğiz eminim

20 Φεβρουάριος 2008 13:32

turkishmiss
Αριθμός μηνυμάτων: 2132
Thank you Smy

23 Μάρτιος 2008 23:23

gizemmm
Αριθμός μηνυμάτων: 37
daha iyi yok cümlede.