Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Bosnio-Danés - Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Bosnio

Danés

Categoría Discurso

Título	Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...
Texto Propuesto por moiii	Idioma de origen: Bosnio Ovo je napisano tebi hele ne hocu samo da vidim jesi li toliko ljubomorna, da ces naci nekog bosanca da ti ovo prevede bubim

Título	Dette er til dig
Traducción Danés Traducido por wkn	Idioma de destino: Danés Dette er til dig, jeg ville bare se hvor jaloux du er, og om du kan finde en bosnisk fyr der kan oversÃ¦tte dette .. kys
Nota acerca de la traducción	Notes by translator Adviye: There are some grammatical errors in the text .. it's not bubim but ljubim .. and there is no word to translate 'hele' .. it's not a bosnian word

Última validación o corrección por wkn - 28 Octubre 2007 21:41