Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Bósnio-Dinamarquês - Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Bósnio

Dinamarquês

Categoria Discurso

Título	Ovo je napisano tebi hele ne hosu samo da videm...
Texto Enviado por moiii	Idioma de origem: Bósnio Ovo je napisano tebi hele ne hocu samo da vidim jesi li toliko ljubomorna, da ces naci nekog bosanca da ti ovo prevede bubim

Título	Dette er til dig
Tradução Dinamarquês Traduzido por wkn	Idioma alvo: Dinamarquês Dette er til dig, jeg ville bare se hvor jaloux du er, og om du kan finde en bosnisk fyr der kan oversÃ¦tte dette .. kys
Notas sobre a tradução	Notes by translator Adviye: There are some grammatical errors in the text .. it's not bubim but ljubim .. and there is no word to translate 'hele' .. it's not a bosnian word

Último validado ou editado por wkn - 28 Outubro 2007 21:41