Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Texto original - Alemán - Ich hatte einen netten, chilligen ...

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ich hatte einen netten, chilligen ...
Texto a traducir
Propuesto por punisher
Idioma de origen: Alemán

Ich hatte einen netten, chilligen Abend.
Nota acerca de la traducción
Text corrected according to Rodrigues' suggestion.
Before: "hatte nen netten, chilligen abend"
Última corrección por lilian canale - 30 Diciembre 2009 11:35





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Diciembre 2009 01:03

Rodrigues
Cantidad de envíos: 1621
There is missing the subjective and the text doesn't support capital letter as first letter from substantives.

=> "Ich hatte einen netten, chilligen Abend".

30 Diciembre 2009 01:11

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Put in stand-by according to Rodrigues's comment.