Traducción - Inglés-Polaco - "Every moment think...''

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Pensamientos

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	"Every moment think...''
Texto Propuesto por szeherezada45	Idioma de origen: Inglés "Every moment think steadily as a Roman and a man to do what thou hast in hand with perfect and simple dignity, and feeling of affection, and freedom, and justice" (Marcus Aurelius)

Título	W kaÅ¼dej chwili ...
Traducción Polaco Traducido por iluvmilka	Idioma de destino: Polaco W kaÅ¼dej chwili statecznie, jako Rzymianin i jako mÄ™Å¼czyzna, staraj siÄ™, Å¼ebyÅ›, co masz wÅ‚aÅ›nie pod rÄ™kÄ…, zaÅ‚atwiaÅ‚ z pilnÄ… i prostÄ… godnoÅ›ciÄ…, czule, swobodnie i sprawiedliwie. (Marcus Aurelius)
Nota acerca de la traducción	DokÅ‚adne tlumaczenie przeÅ‚oÅ¼one przez Zygmunta Kubiaka

Última validación o corrección por Edyta223 - 11 Septiembre 2009 18:49