Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Texto original - Alemán - Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponible en los siguientes idiomas: Alemán

Alemán

Bosnio

Categoría Pensamientos

Título	Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen...
Texto a traducir Propuesto por Lala85	Idioma de origen: Alemán Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...Kuss
Nota acerca de la traducción	<before edit> "Ich bin gerade mit der mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau fernsehen...was machst du heute noch?WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...Kuss" (09/04/francky thanks to Lene's notification and edit)

Última corrección por italo07 - 5 Septiembre 2009 13:33

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		2 Septiembre 2009 23:29
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Some diacs missing: Ich bin gerade mit der Mama spazieren gelaufen und jetzt bin ich daheim und schau Fernsehen...was machst du heute noch? WÃ¤re so gerne noch bei euch geblieben...KÃ¼ss Do you agree, Salvo? CC: italo07
		4 Septiembre 2009 11:18
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	Thanks Lene!
		5 Septiembre 2009 13:34
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	only 1 mistake: Kuss CC: gamine Francky5591
		5 Septiembre 2009 13:52
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Viele Danke, Salvo.
		5 Septiembre 2009 13:53
	italo07 Cantidad de envíos: 1474	Vielen Dank Gern geschehen
		5 Septiembre 2009 14:05
	gamine Cantidad de envíos: 4611	Ok. VieleN danke. I'm lucky to have you to help me.