Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Japonés-Francés - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: JaponésInglésFrancésAlemánPolacoCheco

Categoría Coloquial

Título
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Texto
Propuesto por silverkleks
Idioma de origen: Japonés

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Nota acerca de la traducción
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Título
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Traducción
Francés

Traducido por sulliwane1
Idioma de destino: Francés

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Nota acerca de la traducción
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
Última validación o corrección por Francky5591 - 9 Agosto 2009 13:31