Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Japonca-Fransızca - 相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: JaponcaİngilizceFransızcaAlmancaLehçeÇekçe

Kategori Konuşma diline özgü

Başlık
相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Metin
Öneri silverkleks
Kaynak dil: Japonca

相楽からオマエがここでバイトしてるってきいてさ
Çeviriyle ilgili açıklamalar
The first two kanjis are a name, so there's no need to translate that.

Başlık
J'ai entendu dire d'après "S" que tu ...
Tercüme
Fransızca

Çeviri sulliwane1
Hedef dil: Fransızca

J'ai entendu dire d'après "S" que tu travaillais ici à temps partiel
Çeviriyle ilgili açıklamalar
you can write "vous travailliez" for "tu travaillais" => polite form
En son Francky5591 tarafından onaylandı - 9 Ağustos 2009 13:31