Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



13Traducción - Inglés-Neerlandés - Submit-the-community

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésÁrabePortugués brasileñoPortuguésNeerlandésCroataHebreoAlemánRusoItalianoPolacoAlbanésEspañolSuecoTurcoRumanoBúlgaroCatalánChino simplificadoAfrikaansJaponésGriegoHindúSerbioDanésEsperantoFinésNoruegoCoreanoChecoPersaKurdoEslovaco
Traducciones solicitadas: Irlandés

Título
Submit-the-community
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

Submit to the community
Nota acerca de la traducción
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Título
Voeg de gemeenschap toe
Traducción
Neerlandés

Traducido por Gulay
Idioma de destino: Neerlandés

Voeg toe tot de gemeenschap
Última validación o corrección por Chantal - 27 Abril 2006 19:30





Último mensaje

Autor
Mensaje

30 Julio 2008 01:06

jollyo
Cantidad de envíos: 330
submit to:
zenden aan

therefore:
'zenden aan de gemeenschap'

if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'