Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



13Oversettelse - Engelsk-Nederlansk - Submit-the-community

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: EngelskArabiskBrasilsk portugisiskPortugisiskNederlanskKroatiskHebraiskTyskRussiskItalienskPolskAlbanskSpanskSvenskTyrkiskRumenskBulgarskKatalanskKinesisk med forenkletAfrikaansJapanskGreskHindiSerbiskDanskEsperantoFinskNorskKoreanskTsjekkiskPersiskKurdisk Slovakisk
Etterspurte oversettelser: Irske

Tittel
Submit-the-community
Tekst
Skrevet av cucumis
Kildespråk: Engelsk

Submit to the community
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Button to add a new text to be translated by the community of translators

Tittel
Voeg de gemeenschap toe
Oversettelse
Nederlansk

Oversatt av Gulay
Språket det skal oversettes til: Nederlansk

Voeg toe tot de gemeenschap
Senest vurdert og redigert av Chantal - 27 April 2006 19:30





Siste Innlegg

Av
Innlegg

30 Juli 2008 01:06

jollyo
Antall Innlegg: 330
submit to:
zenden aan

therefore:
'zenden aan de gemeenschap'

if you insist on using 'toevoegen', than please:
'voeg toe aan' instead of '...tot'