Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Romanès - La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Romanès

Albanès

Categoria Escriptura lliure

Títol	La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice...
Text Enviat per vali-lu	Idioma orígen: Italià La tua felicitÃ sarÃ la mia felicitÃ , sii felice se vuoi vedermi felice.. resterai nel mio cuore come il piÃ¹ bel sogno che io abbia mai fatto..Ã¨ stato splendido amarti..non ho nessun rimorso, nessun rimpianto..ti voglio bene..

Títol	Fericirea ta va fi ÅŸi fericirea mea
Traducció Romanès Traduït per Freya	Idioma destí: Romanès Fericirea ta va fi ÅŸi fericirea mea, Fii fericit dacÄƒ vrei sÄƒ mÄƒ vezi fericitÄƒ... Vei rÄƒmÃ¢ne Ã®n inima mea precum cel mai frumos vis pe care l-am avut vreodatÄƒ...a fost minunat sÄƒ te iubesc...nu simt nicio remuÅŸcare, niciun regret...te iubesc.

Darrera validació o edició per iepurica - 22 Octubre 2007 14:02