Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Àrab - Healthy people have a lot of wishes;

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: NeerlandèsFrancèsAnglèsÀrabItalià

Categoria Pensaments - Casa / Família

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Healthy people have a lot of wishes;
Text
Enviat per rabea
Idioma orígen: Anglès Traduït per tristangun

Healhty people have a lot of wishes; Sick people have only 1 (a white kinder bueno)
Notes sobre la traducció
Kinder bueno is a sort of 'candy' or 'biscuit' kinder is 'child' but it doesn't have to be translated..

Títol
الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Traducció
Àrab

Traduït per elmota
Idioma destí: Àrab

الأصحّاء لديهم أماني كثيرة؛ المرضى لديهم أمنية واحدة (كندر بيونو أبيض)
Darrera validació o edició per elmota - 7 Setembre 2007 09:42